Lirik dan terjemahan lagu My Way yang dinyanyikan oleh Frank Sinatra. Lagu legendaris ini menceritakan tentang hidup seseorang yang ingin mengejar impiannya.
Lagu My Way merupakan salah satu karya legendaris dari Frank Sinatra yang telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Terjemahan liriknya mengandung makna yang dalam dan menyentuh hati siapa saja yang mendengarkannya. Dengan kata-kata yang puitis dan ditambah dengan melodi yang indah, lagu ini mampu membuat pendengarnya terhanyut dalam perasaan nostalgia.
Tidak hanya itu, terjemahan lirik My Way juga menyampaikan pesan tentang keberanian untuk hidup sesuai dengan keinginan dan prinsip diri sendiri. Meskipun terkadang dihadapkan pada rintangan dan kegagalan, namun kita tetap harus berani mengambil keputusan dan bertanggung jawab atas segala tindakan yang kita lakukan.
Pendahuluan: My Way
My Way adalah lagu yang diciptakan oleh Paul Anka dan dinyanyikan oleh Frank Sinatra pada tahun 1969. Lagu ini menjadi salah satu lagu iconic dari Frank Sinatra yang sering diputar di berbagai acara dan menjadi lagu wajib untuk dinyanyikan di karaoke. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang menghadapi hidup dengan caranya sendiri, tanpa takut mengambil risiko dan menyesal pada akhirnya.
Lirik My Way
Berikut adalah lirik dari lagu My Way:
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me
I did it my way
Terjemahan My Way
Berikut adalah terjemahan dari lirik lagu My Way:
Sekarang, akhir sudah dekat
Dan begitulah aku menghadapi akhir panggung
Teman-ku, kutegaskan dengan jelas
Kuutarakan kasusku, yang kuharapkan kamu mengerti
Aku telah menjalani hidup yang penuh
Menelusuri setiap jalan yang ada
Namun lebih dari itu, aku melakukannya dengan caraku sendiri
Sedikit penyesalan, mungkin aku miliki
Namun, terlalu sedikit untuk disebutkan
Aku melakukan apa yang harus kulakukan
Dan menyelesaikannya tanpa terkecuali
Aku merencanakan setiap jalur yang kuhadapi
Setiap langkah hati-hati di sepanjang jalan
Dan lebih dari itu, aku melakukannya dengan caraku sendiri
Memang ada saat-saat, kukira kau tahu
Saat aku terlalu berambisi dan tak bisa mengatasinya
Namun, melalui semuanya itu, saat ketidakpastian hadir
Aku menghadapinya dan mengatasi semua itu
Aku menghadapi semuanya dan tetap tegak
Dan melakukannya dengan caraku sendiri
Aku mencintai, aku tertawa dan menangis
Aku merasakan semua itu, bagian dari kehilangan
Dan sekarang, saat air mata tak lagi membasahi
Kurasakan semuanya begitu menghibur
Untuk berpikir, aku telah melakukan semua itu
Dan boleh kusampaikan, tanpa ragu-ragu
Oh tidak, oh tidak, bukan aku
Aku melakukannya dengan caraku sendiri
Makna Lagu My Way
Lagu My Way mengajarkan kita untuk menghadapi hidup dengan caranya masing-masing. Tidak perlu takut mengambil risiko dan membuat keputusan yang sesuai dengan diri kita sendiri. Meskipun ada penyesalan di masa lalu, namun kita tetap harus maju dan melihat ke depan untuk mencapai tujuan hidup kita dengan cara kita sendiri.
Kuncinya adalah Keberanian
Seperti yang dinyanyikan dalam lagu My Way, keberanian adalah kunci untuk menghadapi hidup dengan caranya sendiri. Kita harus berani mengambil risiko dan bertindak sesuai dengan apa yang kita yakini. Tanpa keberanian, kita tidak akan pernah bisa mencapai tujuan hidup kita.
Tidak Perlu Menyesali Masa Lalu
Bagaimanapun, kita semua pasti memiliki penyesalan di masa lalu. Namun, seperti yang disebutkan dalam lagu My Way, penyesalan itu tidak perlu diungkapkan atau diperlihatkan. Kita harus tetap melihat ke depan dan belajar dari pengalaman masa lalu untuk menjadi lebih baik di masa depan.
Cari Jalanmu Sendiri
Terakhir, lagu My Way mengajarkan kita untuk mencari jalan hidup kita sendiri. Tidak perlu mengikuti standar atau ekspektasi orang lain. Cari jalanmu sendiri dan jalani hidupmu dengan caramu sendiri. Ini adalah kunci untuk meraih kebahagiaan dan kesuksesan yang sebenarnya.
Kesimpulan
Lagu My Way memang memiliki makna yang dalam dan menarik. Lagu ini mengajarkan kita untuk berani mengambil risiko dan menghadapi hidup dengan caranya sendiri. Tidak perlu takut mengejar impian kita, meskipun ada penyesalan di masa lalu. Yang terpenting adalah mencari jalan hidup kita sendiri dan menjalaninya dengan caranya sendiri. Semoga artikel ini bermanfaat bagi pembaca semua.
My Way Lirik Terjemahan Frank Sinatra
Banyak orang mungkin bertanya-tanya, Apa arti hidup ini? tetapi saya telah menemukan jawabannya. Saya telah memutuskan bahwa saya akan melakukannya dengan caraku sendiri - My Way.
Memilih Jalan Sendiri
Tidak ada yang tahu diri kita sendiri lebih baik daripada kita sendiri. Oleh karena itu, saya memilih untuk mengambil alih kendali atas hidup saya dan melakukan segalanya dengan jalan saya sendiri dengan My Way.
Saya percaya bahwa dengan mengambil kendali atas hidup kita, kita dapat menentukan tujuan dan arah hidup yang kita inginkan. Kita tidak perlu terjebak dalam ekspektasi atau harapan orang lain, melainkan menjalani hidup dengan penuh kebebasan dan kebahagiaan.
Menempuh Jalan yang Sedikit Padat
Banyak orang memilih untuk mengikuti arus hidup, tetapi saya memilih untuk menempuh jalan yang sedikit padat. Saya yakin bahwa keputusan-keputusan yang saya buat akan membawa saya ke tempat yang saya inginkan.
Seringkali ketika kita menempuh jalan yang sedikit padat, kita menemukan kesempatan dan peluang yang tidak terlihat sebelumnya. Kita juga dapat menemukan diri kita sendiri dan menemukan kekuatan dan kelemahan yang kita miliki.
Mengikuti Impian
Impian saya bukanlah impian orang lain. Oleh karena itu, saya memilih untuk mengikuti impian saya sendiri dan mencapainya dengan cara saya sendiri. Saya akan merasa lebih puas dengan hidup saya jika saya melakukannya dengan My Way.
Ketika kita mengikuti impian kita, kita menemukan semangat dan motivasi yang lebih besar dalam hidup. Kita juga dapat menunjukkan kepada orang lain bahwa impian kita dapat diwujudkan dan menginspirasi mereka untuk mengikuti impian mereka sendiri.
Mengambil Risiko
Tidak ada yang berhasil tanpa mengambil risiko. Saya memilih untuk mengambil risiko dan melangkah keluar dari zona nyaman saya. Saya percaya bahwa jalan hidup yang berliku-liku akan membawa saya ke tempat yang lebih baik dengan My Way.
Saat kita mengambil risiko, kita menemukan keberanian dan kemampuan untuk menghadapi tantangan hidup. Kita juga dapat memperluas wawasan dan pengetahuan kita serta menemukan kesempatan dan peluang baru.
Mendefinisikan Sukses
Setiap orang memiliki pandangan yang berbeda tentang apa yang sukses. Bagi saya, sukses adalah jika saya melakukan segalanya dengan caraku sendiri dan mencapai impian saya. Saya akan merasa sangat bangga dan puas jika berhasil melakukannya dengan My Way.
Ketika kita mendefinisikan sukses dengan cara kita sendiri, kita tidak perlu terjebak dalam standar atau ekspektasi orang lain. Kita dapat menikmati pencapaian kita dengan sepenuh hati dan merayakan keberhasilan kita.
Memiliki Keberanian untuk Menolak Kritik
Saat kita melakukan sesuatu dengan caranya sendiri, pasti akan ada orang yang tidak setuju atau mengkritik. Namun, saya percaya bahwa memiliki keberanian untuk menolak kritik dan tetap melanjutkan dengan caraku sendiri adalah kunci untuk mencapai sukses dengan My Way.
Ketika kita menolak kritik dan tetap melakukan segala sesuatu dengan caraku sendiri, kita menunjukkan bahwa kita tidak perlu mendapatkan persetujuan atau pengakuan dari orang lain. Kita dapat membangun kepercayaan diri dan keberanian untuk melangkah maju.
Tidak Takut Untuk Gagal
Tidak ada yang sempurna. Saya memilih untuk tidak takut untuk gagal dan belajar dari kesalahan-kesalahan saya. Saya percaya bahwa kegagalan adalah bagian dari perjalanan menuju kesuksesan dengan My Way.
Ketika kita tidak takut untuk gagal, kita dapat belajar dari kesalahan-kesalahan kita dan meningkatkan kemampuan dan keterampilan kita dalam hidup. Kita juga dapat menemukan cara baru untuk mencapai tujuan kita dan menjadi lebih tangguh dan tahan banting.
Menjadi Sosok yang Dikenang
Saya ingin meninggalkan jejak di dunia dan menjadi sosok yang dikenang. Oleh karena itu, saya memilih untuk mengambil kendali atas hidup saya dan melakukannya dengan caraku sendiri dengan My Way.
Ketika kita menjadi sosok yang dikenang, kita memberikan dampak positif dalam kehidupan orang lain dan meninggalkan warisan yang berharga. Kita juga dapat merasa bangga dengan diri kita sendiri dan merayakan hidup kita dengan penuh kebahagiaan.
Merayakan Hidup
Hidup adalah sesuatu yang indah dan pantas dirayakan. Saya memilih untuk mengambil rute yang sedikit tidak biasa dan merayakan hidup dengan My Way. Saya yakin bahwa hidup saya akan menjadi lebih berharga jika dilakukan dengan cara saya sendiri.
Ketika kita merayakan hidup, kita menemukan kebahagiaan dan kenikmatan dalam setiap momen kehidupan. Kita juga dapat menemukan keberanian dan semangat untuk menjalani hidup dengan penuh gairah dan antusiasme.
My Way Lirik Terjemahan Frank Sinatra mengajarkan kita untuk mengambil kendali atas hidup kita dan melakukan segalanya dengan caraku sendiri. Dengan mengikuti pendekatan ini, kita dapat menemukan tujuan dan arah hidup yang kita inginkan serta merayakan hidup dengan penuh kebahagiaan.
Saya ingin menceritakan tentang lagu legendaris dari Frank Sinatra yang berjudul My Way. Lagu ini sangat populer dan memiliki lirik yang dalam dan menyentuh hati. Berikut adalah terjemahan lirik My Way oleh Frank Sinatra ke dalam bahasa Indonesia:
My Way Lirik Terjemahan Frank Sinatra
- And now, the end is near
Dan sekarang, akhir sudah dekat - And so I face the final curtain
Dan inilah saatnya menghadapi tirai terakhir - My friend, I'll say it clear
Teman-temanku, aku akan mengatakannya dengan jelas - I'll state my case, of which I'm certain
Aku akan menjelaskan kasusku, yang pasti - I've lived a life that's full
Aku telah menjalani hidup yang penuh - I've traveled each and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan - And more, much more than this
Dan lebih, jauh lebih dari itu - I did it my way
Aku melakukannya dengan caraku sendiri - Regrets, I've had a few
Penyesalan, aku punya beberapa - But then again, too few to mention
Tapi lagi pula, terlalu sedikit untuk disebutkan - I did what I had to do
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan - And saw it through without exemption
Dan menyelesaikannya tanpa kecuali - I planned each charted course
Aku merencanakan setiap rute yang tercatat - Each careful step along the byway
Setiap langkah hati-hati di sepanjang jalan raya - And more, much more than this
Dan lebih, jauh lebih dari itu - I did it my way
Aku melakukannya dengan caraku sendiri - Yes, there were times, I'm sure you knew
Ya, ada saat-saat, aku yakin kau tahu - When I bit off more than I could chew
Kapan aku mengambil terlalu banyak tugas - But through it all, when there was doubt
Tapi melalui semuanya, ketika ada keraguan - I ate it up and spit it out
Aku menelannya dan meludahkannya keluar - I faced it all and I stood tall
Aku menghadapinya semua dan aku tegak berdiri - And did it my way
Dan melakukannya dengan caraku sendiri - I've loved, I've laughed and cried
Aku telah mencintai, tertawa dan menangis - I've had my fill, my share of losing
Aku telah merasakan cukup, aku punya bagian kehilangan - And now, as tears subside
Dan sekarang, saat air mata mereda - I find it all so amusing
Aku menemukan semuanya sangat menghibur - To think I did all that
Untuk berpikir aku melakukan semua itu - And may I say, not in a shy way
Dan bolehkah aku mengatakan, bukan dengan malu-malu - Oh no, oh no, not me
Oh tidak, oh tidak, bukan aku - I did it my way
Aku melakukannya dengan caraku sendiri - For what is a man, what has he got
Karena apa itu manusia, apa yang dia punya - If not himself, then he has naught
Jika bukan dirinya sendiri, maka dia tidak memiliki apa-apa - To say the things he truly feels
Untuk mengatakan hal-hal yang benar-benar dirasakannya - And not the words of one who kneels
Dan bukan kata-kata orang yang berlutut - The record shows I took the blows
Catatan menunjukkan aku menerima pukulan-pukulan - And did it my way
Dan melakukannya dengan caraku sendiri
Jika dilihat dari sudut pandang saya, lagu My Way memiliki pesan yang sangat kuat yaitu tentang hidup dengan caranya sendiri. Meskipun ada banyak rintangan dan kegagalan dalam hidup, kita harus tetap berdiri tegak dan melakukan segala sesuatu dengan cara yang kita anggap benar. Frank Sinatra memberikan inspirasi untuk tidak takut menjadi diri sendiri dan mengikuti impian kita, tanpa menghiraukan kecaman atau kritik dari orang lain.
Dalam liriknya, Frank Sinatra juga menunjukkan keberanian untuk menerima konsekuensi dari semua tindakannya dan tidak menyesalinya. Dia percaya bahwa hidup dijalani dengan penuh, tanpa penyesalan apapun. Pesan ini sangat relevan bagi kita semua untuk mengambil kontrol atas hidup kita sendiri dan hidup dengan cara yang membuat kita bahagia.
Jadi, mari kita terus hidup dengan cari kita sendiri dan jangan takut untuk menjadi diri kita yang sebenarnya. Seperti dikatakan oleh Frank Sinatra, lakukanlah semua hal dengan cara kita sendiri sehingga pada akhirnya, kita tidak akan menyesalinya.
Terima kasih sudah membaca artikel tentang terjemahan lirik My Way dari Frank Sinatra. Semoga artikel ini memberikan informasi yang bermanfaat bagi Anda, terutama yang ingin mengenal lebih dalam lagu legendaris ini. Tentu saja, tidak ada yang bisa mengalahkan suara merdu Frank Sinatra yang mengalun dengan lirik yang penuh makna dan menyentuh hati.
Bisa dibilang, lagu My Way adalah lagu yang sangat inspiratif dan memotivasi. Dalam hidup, kita semua pasti pernah mengalami momen sulit dan kegagalan. Namun, seperti yang dinyatakan dalam lirik lagu ini, kita harus tetap berdiri tegak dan melalui semua rintangan dengan cara kita sendiri. Jangan takut untuk mengejar impian dan melakukan sesuatu yang benar-benar kita inginkan. Seperti kata-kata dalam lagu, I did it my way.
Terakhir, semoga lagu My Way dari Frank Sinatra bisa menjadi pengingat dan motivasi bagi kita semua untuk hidup dengan penuh semangat dan keberanian. Kita harus selalu yakin pada diri sendiri, berani mengambil keputusan, dan menjalani hidup dengan cara yang kita inginkan. Dan tentu saja, jangan lupa untuk tetap mendengarkan lagu legendaris ini dan menikmati setiap kata dalam liriknya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!
Video My Way Lirik Terjemahan Frank Sinatra
Visit Video
People Also Ask About My Way Lirik Terjemahan Frank Sinatra
- Siapa Frank Sinatra?Frank Sinatra adalah seorang penyanyi, aktor, dan produser rekaman Amerika Serikat yang sangat terkenal di dunia musik.
- Apa itu lagu My Way?My Way adalah lagu populer yang dibawakan oleh Frank Sinatra pada tahun 1969. Lagu ini menjadi salah satu hits terbesar dalam karirnya.
- Apa arti dari lirik lagu My Way?Lirik lagu My Way mengisahkan tentang seseorang yang telah menjalani hidupnya dengan cara yang ia pilih sendiri, tanpa mempedulikan kritik atau saran orang lain.
- Apa terjemahan dari lirik lagu My Way?Terjemahan dari lirik lagu My Way adalah Caraku. Ini menggambarkan bahwa si penulis lagu telah menjalani hidupnya dengan caranya sendiri dan tidak mengikuti apa yang orang lain katakan.
- Apa yang membuat lagu My Way menjadi begitu populer?Lagu My Way menjadi populer karena liriknya yang kuat dan menginspirasi serta vokal Frank Sinatra yang luar biasa. Lagu ini juga menjadi simbol dari kemauan seseorang untuk menjalani hidup dengan caranya sendiri.
Itulah beberapa pertanyaan yang sering ditanyakan tentang lirik lagu My Way dari Frank Sinatra. Lagu ini memang menjadi salah satu karya legendaris yang terus dikenang hingga saat ini.